Quỳnh Lưu
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- District : "Quỳnh Lưu" est un district administratif situé dans la partie nord-est de la province de Nghệ An, au Vietnam.
- Entité géographique : Ce nom désigne une région caractérisée par une topographie principalement constituée de plaines côtières et de dunes de sable.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Quỳnh Lưu là một huyện của tỉnh Nghệ An. (Quỳnh Lưu est un district de la province de Nghệ An.)
- Gia đình tôi sống ở Quỳnh Lưu. (Ma famille vit à Quỳnh Lưu.)
- Đường sắt Thống Nhất chạy qua Quỳnh Lưu. (La ligne ferroviaire Thống Nhất traverse Quỳnh Lưu.)
Utilisation avancée
- Le terme est utilisé presque exclusivement comme toponyme officiel pour désigner cette circonscription administrative. Il n'a pas d'usage figuré courant.
Variantes et mots apparentés
Thị trấn Cầu Giát : Chef-lieu du district de Quỳnh Lưu.
- Huyện lỵ của Quỳnh Lưu là thị trấn Cầu Giát. (Le chef-lieu du district de Quỳnh Lưu est la ville de Cầu Giát.)
Tỉnh Nghệ An : Province à laquelle appartient le district de Quỳnh Lưu.
- Quỳnh Lưu thuộc tỉnh Nghệ An. (Quỳnh Lưu fait partie de la province de Nghệ An.)
Synonymes
- District : Circonscription administrative de niveau inférieur à la province. (Note : Aucun autre nom propre n'est synonyme de "Quỳnh Lưu").
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce toponyme.